SydSiden Online (SSO)

Tysk Ebbe Sand sang i pausen i aftes (Off topic)

skrevet af klgn, Amager, Nordens Manhattan, , 25.05.2006, 14:13

Jeg skal da prøve en oversættelse, men jeg garanterer ikke for fejl og lign...

Farvel Ebbe Sand
Schalke-spiller tænk engang
Vores idol rejser tilbage til Danmark
Ser Schalke i TV
Du bliver aldrig glemt
Og vi spørger, hvem skal nu skyde bolden om ørene på modstanerne
Sikker ikke Kuranyi
Og det ser sådan ud, at Schalke-sjælen går med dig (det er jeg langt fra sikker på er korrekt)
Vores Ebbe Sand fortjener en mindedag
Og når Schalke bliver mester igen, så står det klart for os
at Ebbe har hjulpet os og kun fordi han var blandt os (vandt vi skabet)

Farvel Ebbe Sand
Skudkongen
I Schalkeangrebet var du uerstattelig
Du vil altid være en minearbejder
Du er vores forbillede
Og vi spørger: Hvem skal vi nu sætte vores lid til?
Hvem hælder nu klatten ind?
Og det ser sådan ud, at Schalke-sjælen går med dig
For med Ebbe Sand forsvinder en af vore bedste drenge
Og havde jeg et gratis ønske, så skulle det være
At Ebbe spiller videre mindst et år mere

Farvel Ebbe Sand
Gelsenkirchen
Skoler og gader bliver opkaldt efter dig
og værtshuse sikkert også
Vores alles yndling
Vores bedste: Garant for smukke mål
Vores kæmper vores stolthed
Og det ser sådan ud, at Schalke-sjælen går med dig
Vores Ebbe Sand fortjener en mindedag
Og når Schalke bliver mester igen, så står det klart for os
at Ebbe har hjulpet os og kun fordi han var blandt os (vandt vi skabet)
Lad Ebbe spille videre mindst et år til

Om ikke andet et forsøg, og meningen er forhåbentlig til at forstå selvom det nok langt fra er 100 pct korrekt - ret mig endelig;)

/Kristian

Synes godt om (0)

Synes ikke om (0)

Hele tråden:

• Tysk Ebbe Sand sang i pausen i aftes - Schjelde, 23.05.2006, 09:52 (Off topic)
  • Tysk Ebbe Sand sang i pausen i aftes - M.E.R.F.K., 23.05.2006, 09:54
    • Tysk Ebbe Sand sang i pausen i aftes - Schjelde, 23.05.2006, 10:25
      • Tysk Ebbe Sand sang i pausen i aftes - qwerty, 23.05.2006, 12:51
  • Tysk Ebbe Sand sang i pausen i aftes - Lars B. Nielsen, 23.05.2006, 20:06
    • Tysk Ebbe Sand sang i pausen i aftes - Chefen, 23.05.2006, 21:50
  • Tysk Ebbe Sand sang i pausen i aftes - enevoldsen, 23.05.2006, 22:11
  • Tysk Ebbe Sand sang i pausen i aftes - mojoe, 24.05.2006, 08:18
    • Tysk Ebbe Sand sang i pausen i aftes - Ham Igen, 24.05.2006, 08:39
      • Tysk Ebbe Sand sang i pausen i aftes - voll, 24.05.2006, 15:22
    • Tysk Ebbe Sand sang i pausen i aftes - Schjelde, 24.05.2006, 17:35
      • Tysk Ebbe Sand sang i pausen i aftes - Lund/BC, 25.05.2006, 10:58
        • Tysk Ebbe Sand sang i pausen i aftes - Schjelde, 25.05.2006, 11:54
          • Tysk Ebbe Sand sang i pausen i aftes - paz, 25.05.2006, 12:28
            • Tysk Ebbe Sand sang i pausen i aftes - Schjelde, 25.05.2006, 14:02
          • Tysk Ebbe Sand sang i pausen i aftes - klgn, 25.05.2006, 14:13
            • Tysk Ebbe Sand sang i pausen i aftes - Sydjyden, 25.05.2006, 15:11
            • Tysk Ebbe Sand sang i pausen i aftes - paz, 26.05.2006, 11:20
              • Tysk Ebbe Sand sang i pausen i aftes - Schjelde, 28.05.2006, 10:18
  • Tysk Ebbe Sand sang i pausen i aftes - RoarJohansen, 25.05.2006, 20:13
  • Tysk Ebbe Sand sang i pausen i aftes - Schjelde, 26.05.2006, 09:20
  • - NrX, 14.06.2006, 14:16
    • - Romkugle, 14.06.2006, 18:05
      • - NrX, 14.06.2006, 21:51
  • Ebbe in the wind(Goodbye Ebbe Sand) - Spurs fan, 14.06.2006, 21:37
    • Ebbe in the wind(Goodbye Ebbe Sand) - Mini mee, 14.06.2006, 22:14
    • Ebbe in the wind(Goodbye Ebbe Sand) - Ali D, 14.06.2006, 22:18